kort

I substantiv

1. kort

Grönt kort ger bl.a. tillträde till golfbana

Grønt kort giver bl.a. adgang til golfbane (hvis du virkelig kan spille)

Intelligent kort

Plastickort med indbygget chip

2. (spille)kort (sport, spil og leg)

Dra ett kort

Trække et kort

Blanda korten

Blande kortene

3. foto(grafi)

Kortet jag har i mitt pass liknar mig inte alls

Mit pasfoto ligner mig slet ikke

presentkort; spelkort; tackkort

gavekort; spillekort; takkebrev

Blanda bort korten för någon

Bevidst skabe uklarhed, vildlede nogen

Spela sina kort väl

Spille sine kort godt, udnytte sine muligheder

Ha ett kort i ärmen

Komme med et overraskende argument

Lägga korten på bordet

Lægge kortene på bordet, afsløre alt, sige rent ud

Satsa (sätta) allt på et kort

Sætte alt på et kort, satse alt hvad man har

Sköta (spela) sina kort väl

Spille sine kort dygtigt

Lagt kort ligger

Lagt kort ligger, det som er gjort eller besluttet kan ikke laves om

Två kort mörkt

To spillekort med bagsiden opad (fx i 21)

Gult kort

Advarsel

Rött kort

Udvisning

Franska kort

Franske kort, gammeldags pronografiske billeder, erotiske postkort

Klädda kort

Billedkort (konge, dame, knægt)

II adjektiv

1. kort (om længde)

Bittans kjol var väldigt kort (kortkort)

B's nederdel var meget kort (lårkort)

Just nu har min syster kort morotsfärgat hår

Lige nu er min søsters hår kort og gulerodsfarvet

Inga-Britt har kort stubin

I.-B. har en kort lunte, bliver hurtigt gal

2. kort (om tid)

Det varar kort (det är kortvarigt)

Det varer ikke så længe

Inom (innan) kort

Inden længe, snart

Kort före påsk

Lige før påske

Kort om tid

For lidt tid

Fabian har en kort stubin

F. har en kort lunte, bliver hurtigt vred

3. kortfattet, uvenlig

Svara kort och avvisande-

Svare kortfattet og afvisende

Dra det kortaste strået

Trække det korteste strå

Hålla någon kort

Behandle nogen strengt

Vara en man kort

Mangle én person, have en mand for lidt